"yaqa" meaning in All languages combined

See yaqa on Wiktionary

Verb [Fijian]

Forms: yaqava [transitive]
Head templates: {{head|fj|verb|transitive|yaqava}} yaqa (transitive yaqava), {{tlb|fj|intransitive}} (intransitive)
  1. to sneak along while crouching (to move stealthily while in a low position) (typically in preparation for attack or assault) Tags: intransitive Related terms: dolo (english: to creep, to wriggle, to writhe), qasi (english: to crawl (for legged creatures))
    Sense id: en-yaqa-fj-verb-E9ol7WWb Categories (other): Fijian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Gaits, Military

Noun [Hopi]

Head templates: {{head|hop|noun}} yaqa
  1. nose (body part)
    Sense id: en-yaqa-hop-noun-YaXR8IEs Categories (other): Hopi entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 40 55 2 4 Disambiguation of Pages with entries: 40 55 1 3

Adverb [Quechua]

Head templates: {{head|qu|adverb}} yaqa
  1. almost, nearly
    Sense id: en-yaqa-qu-adv-5xSg1DOT

Numeral [Quechua]

Head templates: {{head|qu|numeral}} yaqa
  1. quarter, one fourth
    Sense id: en-yaqa-qu-num-zdfkc2cx Categories (other): Quechua entries with incorrect language header Disambiguation of Quechua entries with incorrect language header: 40 60
{
  "forms": [
    {
      "form": "yaqava",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "yaqava"
      },
      "expansion": "yaqa (transitive yaqava)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fijian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Gaits",
          "orig": "fj:Gaits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Military",
          "orig": "fj:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              66
            ]
          ],
          "english": "Fijian soldiers were skilled at stealthily approaching in a crouch through the Malaysian jungles when fighting the Communists.",
          "text": "Era dau yaqa vakamatau na sotia ni Viti ena veikau ni Malesia ena nodra valuta na Komanisi.",
          "translation": "Fijian soldiers were skilled at stealthily approaching in a crouch through the Malaysian jungles when fighting the Communists.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneak along while crouching (to move stealthily while in a low position) (typically in preparation for attack or assault)"
      ],
      "id": "en-yaqa-fj-verb-E9ol7WWb",
      "links": [
        [
          "sneak",
          "sneak"
        ],
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to creep, to wriggle, to writhe",
          "translation": "to creep, to wriggle, to writhe",
          "word": "dolo"
        },
        {
          "english": "to crawl (for legged creatures)",
          "translation": "to crawl (for legged creatures)",
          "word": "qasi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hop",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hopi",
  "lang_code": "hop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hopi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 55 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 55 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose (body part)"
      ],
      "id": "en-yaqa-hop-noun-YaXR8IEs",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "id": "en-yaqa-qu-adv-5xSg1DOT",
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Quechua entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarter, one fourth"
      ],
      "id": "en-yaqa-qu-num-zdfkc2cx",
      "links": [
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "one fourth",
          "one fourth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "yaqava",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "verb",
        "3": "transitive",
        "4": "yaqava"
      },
      "expansion": "yaqa (transitive yaqava)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to creep, to wriggle, to writhe",
      "translation": "to creep, to wriggle, to writhe",
      "word": "dolo"
    },
    {
      "english": "to crawl (for legged creatures)",
      "translation": "to crawl (for legged creatures)",
      "word": "qasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian entries with incorrect language header",
        "Fijian intransitive verbs",
        "Fijian lemmas",
        "Fijian terms with usage examples",
        "Fijian verbs",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "fj:Gaits",
        "fj:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              66
            ]
          ],
          "english": "Fijian soldiers were skilled at stealthily approaching in a crouch through the Malaysian jungles when fighting the Communists.",
          "text": "Era dau yaqa vakamatau na sotia ni Viti ena veikau ni Malesia ena nodra valuta na Komanisi.",
          "translation": "Fijian soldiers were skilled at stealthily approaching in a crouch through the Malaysian jungles when fighting the Communists.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sneak along while crouching (to move stealthily while in a low position) (typically in preparation for attack or assault)"
      ],
      "links": [
        [
          "sneak",
          "sneak"
        ],
        [
          "crouch",
          "crouch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hop",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hopi",
  "lang_code": "hop",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hopi entries with incorrect language header",
        "Hopi lemmas",
        "Hopi nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "nose (body part)"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Quechua adverbs",
    "Quechua entries with incorrect language header",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua numerals"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "almost, nearly"
      ],
      "links": [
        [
          "almost",
          "almost"
        ],
        [
          "nearly",
          "nearly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Quechua adverbs",
    "Quechua entries with incorrect language header",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua numerals"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "yaqa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quarter, one fourth"
      ],
      "links": [
        [
          "quarter",
          "quarter"
        ],
        [
          "one fourth",
          "one fourth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "yaqa"
}

Download raw JSONL data for yaqa meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.